Dungeon 9 (第九層地牢)

Quest Objectives

This dungeon contains monsters that train you on:

Descriptors

晒 saai3 All of them
完 jyun4 All of them. Finished

Connectors

先 sin1 .. first
不過 bat1 gwo3 However

Position

之前 zi1 cin4 Before
之後 zi1 hau6 After

Verbs

繼續 gai3 zuk6 To continue
飲 jam2 To drink
胞 baau2 To be full
肚餓 tou5 ngo6 To be hungry
頸渴 geng2 hot3 To be thirsty
俾 bei2 To give

Adjectives

真 zan1 Really. Real
貴 gwai3 Expensive

Endings

呢 ne1 What about?
啫 ze1 Only. Just

Monster Encounters

A
我食晒蘋果。
ngo5 sik6 saai3 ping4 gwo2.
I ate all of the apples.
B
你想唔想繼續食蘋果？
nei5 soeng2 m4 soeng2 gai3 zuk6 sik6 ping4 gwo2?
Do you want to continue eating apples?
A
想。我仲係好肚餓。可以繼續食蘋果。
soeng2. ngo5 zung6 hai6 hou2 tou5 ngo6. ho2 ji5 gai3 zuk6 sik6 ping4 gwo2.
I want to. I still am hungry. I can continue eating apples.
A
我食完蘋果。
ngo5 sik6 jyun4 ping4 gwo2.
I finished eating all of the apples.
B
你會唔會繼續食嘢？
nei5 wui2 m4 wui2 gai3 zuk6 sik6 je5?
Are you going to continue eating stuff?
A
唔會。我已經好飽！
m4 wui2. ngo5 ji5 ging1 hou2 baau2!
I am not. I am already full!
佢返屋企先。
keoi5 faan2 uk1 kei2 sin1.
She went home first.
你食先，之後我會食。
nei5 sik6 sin1, zi1 hau6 ngo5 wui2 sik6.
You eat first, I will eat after.
我返屋企之前，我想食嘢先。
ngo5 faan2 uk1 kei2 zi1 cin4, ngo5 soeng2 sik6 je5 sin1.
Before I go home, I want to eat stuff first.
我唔鍾意飲啤酒，不過鍾意飲水。
ngo5 m4 zung1 ji3 jam2 be1 zau2, bat1 gwo3 zung1 ji3 jam2 seoi2.
I do not like to drink beer, however I like to drink water.
我好頸渴。
ngo5 hou2 geng2 hot3.
I am thirsty.
我真係好頸渴。
ngo5 zan1 hai6 hou2 geng2 hot3.
I really am thirsty.
A
我好肚餓。你呢？
ngo5 hou2 tou5 ngo6. nei5 ne1?
I am hungry. What about you?
B
我唔係，但係我好頸渴。
ngo5 m4 hai6, daan6 hai6 ngo5 hou2 geng2 hot3.
I am not, but I am thirsty.
A
我係美國人。你呢？
ngo5 hai6 mei5 gwok3 jan4. nei5 ne1?
I am American. What about you?
B
我係非洲人。
ngo5 hai6 fei1 zau1 jan4.
I am African.
A
我嘅老師話我要睇一本書。
ngo5 ge2 lou5 si1 waa2 ngo5 jiu3 tai2 jat1 bun2 syu1.
My teacher said I need to read a book.
B
係一本書啫！冇問題。
hai6 jat1 bun2 syu1 ze1! mou5 man6 tai4.
It’s just one book! No problem.
A
呢本書真係好貴。係三蚊！
ni1 bun2 syu1 zan1 hai6 hou2 gwai3. hai6 saam1 man1!
This book is expensive. It’s 3 dollars!
B
係三蚊啫！我本書係九十蚊！
hai6 saam1 man1 ze1! ngo5 bun2 syu1 hai6 gau2 sap6 man1!
It’s just 3 dollars! My book is 90 dollars!
我會俾錢。
ngo5 wui2 bei2 cin4.
I am going to pay.
我俾呢本書你。
ngo5 bei2 ni1 bun2 syu1 nei5.
I give you this book.
Corpseeater
Roberto 你哋肚唔肚餓？而家可以去食嘢？
Weshly 我好肚餓。可以食嘢。
Roberto Betty, 你呢？
Betty 我都可以去食嘢。
Roberto 好！
Weshly 喺嗰間舖頭內面有一間好好食嘅地方。佢哋都有好食嘅香蕉！
Roberto 哈哈，你真係好鍾意食香蕉！
Weshly 哈哈。
Betty 好！
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
Betty 我哋已經食咗好多嘢。真係好食。Roberto, Weshly, 你哋會唔會繼續食嘢定係已經食完？
Weshly 我食完。好飽！
Roberto 我食晒呢啲嘢，但係仲可以食啲。佢哋有冇意大利菜？
Weshly 冇。呢間地方淨係賣生果同埋法國菜。不過，如果你仲肚餓，我哋可以去意大利菜嘅地方？好唔好？
Roberto 唔使。我會飲晒杯水先，之後可以走？
Weshly 好。
Betty 好！我哋走之前會去廁所先。
Roberto 好！
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
Weshly 我哋要俾四十五個三毫二。
Roberto 四十五個三毫二？真係？好貴！
Weshly 四十五蚊啫。法國菜嘅地方貴啲。
Roberto 好。
Betty 我返咗嚟。走？
Weshly 走。
Roberto 走。

Congratulations! You have completed this dungeon! Please proceed to the next one. Stay safe.