Dungeon 8


會入去倒嗰間屋企
ngo5 wui2 jap6 heoi3 dou3 go2 gaan3 uk1 kei2.
I am going to go into that house.
入咗黎倒呢間屋企
ngo5 jap6 zo2 lai4 dou3 ni1 gaan3 uk1 kei2.
I came into this house.

會返黎去嗰度
ngo5 wui2 faan2 lai4 heoi3 go2 dou6.
I am going to go back there.
會返去屋企
ngo5 wui2 faan2 heoi3 uk1 kei2.
I am going to go back home.

會出去公園
nei5 wui2 ceoi1 heoi3 gung1 jyun2.
I am going to head out to go to the park.
會出黎公園
keoi5 wui2 ceot1 lai4 gung1 jyun2.
He is going to head out back to the park.

會返工
ngo5 wui2 faan2 gung1.
I am going to work.
會放工
ngo5 wui2 fong3 gung1.
I am getting off work.

會搭地鐵返工
ngo5 wui2 daap3 dei6 tit1 faan2 gung1.
I am going to take the train to go to work.
會搭飛機紐約
ngo5 wui2 daap3 fei1 gei1 heoi3 nau2 joek3.
I am going to take the plane to go to New York.

A
入返黎舖頭
cing2 jap6 faan2 lai4 pou3 tau2.
Please come back into the store.
B
會入返去舖頭
hou2. ngo5 wui2 jap6 faan2 heoi3 pou3 tau2.
Ok. I am going to go back into the store.

嗰間屋企內面
hai2 go2 gaan3 uk1 kei2 noi6 min6 jau5 go3 jan4.
Inside that house there is a person.
嗰間公園外面
hai2 go2 gaan3 gung1 jyun2 ngoi6 min6 jau5 zek3 gau2.
Outside that park there is a dog.

A
幾點鐘返去屋企
nei5 gei2 dim2 zung1 faan2 heoi3 uk1 kei2?
What time are you going back home?
B
半個鐘頭屋企
ngo5 wui2 bun3 go3 zung1 tau4 faan2 uk1 kei2.
I am going back home in half an hour.

會上
ngo5 wui2 soeng6 ce1.
I am going to go on the vehicle.
會落
keoi5 wui2 lok6 ce1.
I am going to get off the vehicle.

三個蘋果左便嘅紅色中間嘅綠色右便嘅金色所以第一個紅色第二個綠色第三個金色
ngo5 jau5 saam1 go3 ping4 gwo2. zo2 bin6 ge2 hai6 hung4 sik1 ge2. zung1 gaan1 ge2 hai2 luk6 sik1 ge2. jau6 bin6 ge2 hai2 gam1 sik1 ge2, so2 ji5 dai6 jat1 go3 hai6 hung4 sik1, dai6 ji6 go3 hai6 luk6 sik1, dai6 saam1 go3 hai6 gam1 sik1.
I have three apples. The one on the left is red, the middle one is green, the right one is gold. Therefore, the first one is red, the second one is green, and the third one is gold.

Directional Anamoly
Henry Betty, 你而家會去邊度?
Betty 我而家會去圖書館睇呢本書。你有冇睇過呢本書?
Henry 睇過。呢本書係有好多隻馬嘅?
Betty 唔係。呢本書係有好多雞嘅。
Henry 哦!係!係。你幾點鐘會返屋企?
Betty 我會七點半搭的士返屋企。
Henry 好。好。我都可以車你返屋企?好唔好?
Betty 今晚唔好,但係聽日六點半好。好唔好?
Henry 好!聽日我會車你返屋企!
Betty 唔該!